Guía para Trabajadores Migrantes: Vivir y trabajar en la Isla del Príncipe Eduardo

Recursos

Estas son algunas de las organizaciones y los recursos que pueden ser útiles para trabajadores migrantes (no es una lista completa):

IRCC

Inmigración, Refugio y Ciudadanía de Canadá (IRCC)

Departamento del gobierno federal que supervisa las reglas y solicitudes de inmigración y de residencia temporal.

Llamada gratuita: 1-888-242-2100
Sitio web

Empleo y Desarrollo Social de Canadá (ESDC)

Departamento del gobierno federal que supervisa los asuntos del mercado laboral canadiense y procesa las solicitudes de Evaluaciones sobre el Impacto en el Mercado Laboral (LMIA). Este departamento también gestiona el sistema de Seguro de Empleo (EI).

Llamada gratuita: 1-800-622-6232
Sitio web

Línea Directa Confidencial de Service Canada

Esta línea directa se puede usar para hacer reportes anónimos de abuso del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales (TFWP). Línea telefónica: las personas que llaman pueden dejar un mensaje de voz confidencial para denunciar el abuso del TFWP. En línea (online): Utilice el sitio web para hacer un informe confidencial. Para ambos métodos, incluya información como: ubicación y nombre de la empresa o individuo(s), incluyendo su información de contacto, si la sabe, y los detalles del abuso. La Línea Directa no ofrece servicios de apoyo a las víctimas de abuso.

Llamada gratuita: 1-866-602-9448
Herramienta en Línea para Reportar Fraude

PEI Government

Sucursal de Normas de Empleo de PEI

Esta es una sucursal del gobierno de PEI que administra las Leyes que tienen que seguir los empleadores. Para obtener información sobre el Acta de Normas de Empleo usted puede llamar o visitar su página web. Puede contactarlos para preguntar sobre las leyes de PEI con respecto a las condiciones de trabajo y pago. Usted también puede pedir una cita con un representante en una de las oficinas gubernamentales alrededor de PEI. Sus servicios son confidenciales, por lo tanto nadie sabrá que usted habló con ellos. Si su empleador está violando las reglas del Acta, usted puede decidir hacer una queja formal. Si se celebra una audiencia, ellos pueden organizar la presencia de un traductor.

Carteles de informativos en varios idiomas

Llamada gratuita: 1-800-333-4362
Sitio web

Junta de Compensación para Trabajadores

Puede llamar a la Junta de Compensación para Trabajadores si se lesiona en el trabajo, si tiene preguntas sobre el Acta de Salud y Seguridad Ocupacional, o si está preocupado por condiciones peligrosas en su centro de trabajo.

Llamada gratuita: 1-800-237-5049
Sitio web

Acceso PEI

Agencia del gobierno provincial que administra servicios tales como tarjetas de salud y licencias de conducción, beneficios y más.

Teléfono: 902-368-5200
Sitio web

Salud PEI

Salud PEI es responsable por los servicios de salud pública en PEI. Su sitio web tiene información sobre los servicios de salud. Si desea ver a un médico, puede encontrar los hospitales y clínicas sin cita previa más cercanas. Debe tener una tarjeta de salud válida para ver a un médico de manera gratis.

Llamada gratuita: 1-800-321-5492
Sitio web

Community Legal Information

Información Legal Comunitaria

Información Legal Comunitaria es una organización que le proporcionará información legal confidencial sobre la ley, en muchos temas (es decir, derechos de la mujer, derecho laboral, vivienda, abuso, etc.) y lo remitirá a otros servicios. Le proporcionarán ayuda independientemente de su estatus en Canadá. Si no habla inglés o francés, es posible que ellos utilicen servicios de traducción por internet para comunicarse. Usted puede enviar un correo electrónico, llamar o visitar la oficina en Charlottetown. También pueden remitirlo para otros servicios.

Llamada gratuita: 1-800-240-9798
Sitio web

Prince Edward Island Human Rights Commission

211

211 es un servicio de información y referencia disponible para ayudar a los residentes permanentes y temporales. Este puede ayudarlo a conectarse con apoyos de salud sociales, comunitarios, gubernamentales que no sean de emergencia ni clínicos. Este es un servicio gratuito y confidencial que está disponible en más de 100 idiomas, las 24 horas todos los días del año, por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico y utilizando el directorio en línea (online).

Por favor marcar el 2-1-1 o enviar un correo electrónico para recibir asistencia en la búsqueda de recursos.
Sitio web

Prince Edward Island Human Rights Commission

Comisión de Derechos Humanos de PEI

La Comisión de Derechos Humanos de PEI es una organización que acepta quejas sobre tratos injustos. Usted puede presentar una queja ante esta organización y comenzar un proceso legal. Su sitio web ofrece información sobre sus derechos en Canadá y cómo presentar una queja. También tienen folletos informativos sobre sus derechos como trabajador.

Teléfono: 902-368-4180
Llamada gratuita: 1-800-237-5031
Correo electrónico
Sitio web

Career Development Services, Inc.

Servicios de Desarrollo Profesional

Esta organización ofrece servicios gratuitos y confidenciales de búsqueda de empleo a través de centros de recursos de empleo en PEI. Las personas que buscan trabajo pueden usar las computadoras en el centro para búsqueda de empleo, y el personal le ayudará a desarrollar una hoja de vida y carta de presentación. Además, el personal puede trabajar con usted en persona o por correo electrónico. El personal no está entrenado para ayudar con los permisos de trabajo.

Sitio web
Oficinas de CDS

Cooper Institute

Cooper Institute

Esta organización es una pequeña organización no gubernamental. Ellos trabajan por la justicia social a nivel local y global. Esto incluye los derechos de los Trabajadores Extranjeros Temporales (TFWs) en PEI. Si usted contacta con Cooper Institute, su identidad se mantendrá confidencial. Usted puede llamar si tiene un problema, o si conoce a alguien en PEI que se encuentra en dificultad. Si su trabajo o el lugar donde vive es inseguro o abusivo, Cooper Institute puede presentar una queja al gobierno sin utilizar su nombre. Hay personal que habla español y voluntarios que hablan otros idiomas. También ayudan a canadienses aprender más acerca de cómo apoyar a los Trabajadores Extranjeros Temporales y cómo construir conexiones comunitarias. Inclusive si no tiene un problema, el personal de Cooper Institute le encantaría saber de usted. La oficina está abierta de lunes a viernes de 8 a. m - 5:00 p. m. Si usted llama el fin de semana o por la noche, deje un mensaje detallando cómo y cuándo se pueden comunicar con usted.

81 Prince Street, Charlottetown PE
902-894-4573
Correo electrónico

PEIANC

Asociación de PEI para Recién Llegados a Canadá (PEIANC)

Esta es la agencia para el asentamiento de recién llegados a PEI. Hay un encargado de asentamiento que ayuda a los trabajadores extranjeros temporales cuando tienen preguntas sobre su estatus, sus opciones y sus derechos. Esta asociación puede ayudarle si tiene preguntas sobre su calificación o solicitud para estatus o programas. La PEIANC también tiene un programa voluntario de profesores de idiomas, que podría servirle para aprender inglés o prepararlo para un examen de idiomas. También organizan fiestas y eventos sociales. Todo es confidencial. Si sus hijos están con usted en Canadá, pueden ayudarlos con la inscripción de la escuela y otros programas gratuitos.

49 Water Street, Charlottetown PE
902-628-6009
Correo electrónico

Guías Comunitarios

Los Guías Comunitarios están ahí para trabajar con todos los nuevos residentes en las regiones rurales de Oeste, Central y Este de PEI. Ellos le dan la bienvenida y responden cualquier pregunta o comentario que usted pueda tener mientras hace la transición a su nueva vida para trabajar y vivir aquí en las regiones rurales de PEI. Es posible que usted esté mudándose aquí desde otro país (temporal o permanentemente), o incluso desde otra provincia dentro de Canadá, de cualquier manera, ¡estamos aquí para ayudarlo!

Sitio web

Agradecimientos

Cooper Institute agradece a las personas e instituciones que proporcionan información a este documento. Esta Guía fue posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Jurídica de la Isla del Príncipe Eduardo y al Fondo de Apoyo de Emergencia del Gobierno de Canadá, y a las Fundaciones Comunitarias de Canadá.

También corresponde una mención especial al Consejo de Agencias de Ontario al Servicio de los Inmigrantes (OCASI), cuyas guías integrales del trabajador migrante han servido de inspiración para esta.

Esta es una versión actualizada de nuestra Guía del Trabajador Migrante del 2016, y cubre algunos temas claves que afectan a los trabajadores migrantes en la provincia de PEI a partir de julio del 2020.